Предисловие

Дорогие друзья!
Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), которая сегодня отмечает свое 80-летие, была учреждена 16 октября 1945 года – за восемь дней до официального создания Организации Объединенных Наций.

Основатели ФАО предвидели, что она не только станет неотъемлемым элементом системы Организации Объединенных Наций, но и принесет пользу всему миру. Что касается ФАО, ей удалось сыграть столь важную роль благодаря продуманной институциональной структуре, продиктованной прагматичным и дальновидным подходом 1940-х годов: нравственный долг получил надежную опору в виде инклюзивного многостороннего подхода.

Современную обстановку невозможно сравнивать с ситуацией, сложившейся в мире в 1945 году, и все же у этих двух периодов есть нечто общее – надежда на построение мира, избавленного от голода и нищеты, по-прежнему не угасла. ФАО хорошо известно, что мир далек от достижения стоящих перед ним коллективных целей. Но мы также знаем: победа достается тому, кто не страшится преград. Есть и еще одно важное обстоятельство: в мире производится достаточно продовольствия, чтобы прокормить каждого человека на планете. Как добиться, чтобы этот теоретический потенциал воплотился в реальные результаты? ФАО из года в год подходила к решению этой дилеммы по-разному – и ее подход продолжит меняться. Так и должно быть, ведь готовность к преобразованиям в соответствии с новыми обстоятельствами – отличительная черта самых жизнеспособных организаций.

В течение шести последних лет, с тех пор как я вступил в должность Генерального директора ФАО, Организация переживает самое масштабное преобразование за всю свою долгую историю. Мы внедряем цифровые технологии, определяем наши стратегические приоритеты в соответствии с четырьмя направлениями улучшений – улучшение производства, улучшение качества питания, улучшение состояния окружающей среды и улучшение качества жизни, – а также укрепляем авторитет в качестве центра знаний и научно-исследовательской работы, чья деятельность имеет поистине глобальный размах. В текущих сложных условиях мы считаем необходимым разрабатывать новые аналитические модели и новые политические рекомендации. Мы внедряем новые бизнес модели, позволяющие изменить подходы к достижению результатов. Опора на партнерские связи и обеспечение прозрачности стали ключевыми принципами нашей работы.

Рука об руку со странами и заинтересованными сторонами ФАО разрабатывает профессиональные решения, которые помогают бороться с неполноценным питанием наиболее эффективными, отвечающими местному контексту методами. Биотехнологии, большие данные и искусственный интеллект открывают мириады новых путей к решению стоящих перед ФАО задач.

В этом году во Всемирный день продовольствия, который отмечают 16 октября, в штаб-квартире ФАО откроется музей продовольствия и сельского хозяйства, где оба этих ключевых аспекта человеческой цивилизации будут представлены в исторической перспективе.

Сотни сертифицированных учебных курсов на разных языках предлагает – бесплатно для всех желающих – новая Академия электронного обучения ФАО, число слушателей которой уже перевалило за миллион человек. ФАО знает, что профессиональное образование лежит в основе наращивания потенциала, а также является источником знаний и навыков, необходимых молодым фермерам, студентам и специалистам для построения мира, в котором торжествует продовольственная безопасность. Чем больше мы накапливаем знаний, тем активнее делимся ими: открытый доступ к результатам наших научных исследований, публикациям и услугам становится нормой.

Выполнять поставленные перед ФАО задачи становится все сложнее, но мы знаем, что благодаря вам, нашим партнерам, сегодня мы подготовлены к следующему 80‑летию лучше, чем когда-либо за всю нашу историю.

Всем, кто финансирует нас, объединяет с нами усилия и входит в нашу сеть знаний, я говорю "спасибо". Вы нужны нам. А мир нуждается во всех нас – чтобы вместе построить лучшее будущее. Миру по-прежнему нужна новая, динамичная ФАО.

Цюй Дунъюй

Генеральный директор ФАО

Рим, 16 октября 2025 года