Thumbnail Image

Informe de la Consulta de Expertos sobre la Aplicación de Cuestiones Asociadas con la Inclusión de Especies Acuáticas Explotadas Comercialmente en los Apéndices de la CITES. Roma, 25-28 de mayo de 2004.










FAO.Informe de la Consulta de Expertos sobre la Aplicación de Cuestiones Asociadas con la Inclusión de EspeciesAcuáticas Explotadas Comercialmente en los Apéndices de la CITES. Roma, 25-28 de mayo de 2004.FAO Informe de Pesca. No. 741. Roma, FAO. 2004. 26p.


Also available in:

Related items

Showing items related by metadata.

  • Thumbnail Image
    Technical report
    Informe de la Consulta de Expertos sobre Cuestiones Jurídicas Relacionadas con la CITES y las Especies Acuáticas Explotadas Comercialmente. Roma, 22-25 de junio de 2004. 2005
    Also available in:

    El presente documento contiene el informe de la Consulta de expertos sobre cuestiones jurídicas relacionadas con la CITES y las especies acuáticas explotadas comercialmente. La Consulta se celebró en Roma (Italia) del 22 al 25 de junio de 2004 en respuesta al acuerdo que el Comité de Pesca de la FAO (COFI) alcanzó en su 25º período de sesiones sobre la conveniencia de que se convocara una Consulta de expertos para abordar dos cuestiones relacionadas con la Convención sobre el comercio internacio nal de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES). Estas cuestiones eran fundamentalmente las siguientes: i) las aplicaciones de la locución «introducción procedente del mar» en la definición de comercio que figura en el Artículo I del texto de la CITES; y ii) un análisis de las consecuencias jurídicas de los actuales criterios de la CITES para la inclusión de especies, y de la propia Convención, en relación con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar «la Conve nción de 1982» y del derecho internacional conexo aplicable a la pesca. Varios documentos, entre ellos dos documentos preparados por un asesor jurídico de la FAO, el Prof. E. Franckx, sirvieron como fuentes principales de referencia para la labor del grupo de expertos. Si bien se reconoció la divergencia de opiniones sobre las respectivas funciones de los diferentes organismos, la Consulta convino en que era necesario buscar sinergias entre la FAO, las organizaciones regionales de ordenación pes quera (OROP) y la CITES, con mandatos complementarios en lo referente a las especies acuáticas explotadas comercialmente. Asimismo, consideró importante examinar la relación general entre la CITES, la Convención de 1982 y el derecho internacional conexo aplicable a la pesca antes de examinar las consecuencias jurídicas más específicas de la aplicación de la CITES en relación con las especies acuáticas explotadas comercialmente, incluida la «introducción procedente del mar».
  • Thumbnail Image
    Technical report
    Informe del Cuadro Especial de Expertos de la FAO Encargado de Evaluar las Propuestas de Enmienda de los Apéndices I y II de la CITES Relativos a las Especies Acuáticas Explotadas Comercialmente. Roma, 13-16 de julio de 2004. 2005
    Also available in:

    El Cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES relativos a las especies acuáticas explotadas comercialmente se reunió en la Sede de la FAO del 13 al 16 de julio de 2004. Examinó las propuestas presentadas a la 13ª Conferencia de las Partes en la Convención sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES) relativas a la inclusión o supresión de especies explotadas comercialmente . El Cuadro especial de expertos analizó cuatro propuestas, referentes a Carcharodon carcharias (tiburón blanco), Cheilinus undulatus (pez napoleón), Lithophaga lithophaga (dátil de mar del Mediterráneo) y todas las especies de las familias Helioporidae, Tubiporidae, Scleractinia, Milleporidae y Stylasteridae (corales). La tarea del Cuadro especial de expertos consistió en evaluar cada propuesta desde una perspectiva científica con arreglo a los criterios biológicos para la inclusión de especies en las listas de la CITES, tomando en cuenta las recomendaciones hechas por la FAO a la CITES con respecto a tales criterios, y formular las observaciones apropiadas sobre aspectos técnicos de las propuestas relacionados con cuestiones biológicas, ecológicas, comerciales y de ordenación así como, en la medida de lo posible, sobre la probable eficacia de la propuesta para la conservación de la especie.
  • Thumbnail Image
    Technical report
    Informe del tercer Cuadro Especial de Expertos de la FAO Encargado de Evaluar las Propuestas de Enmienda de los Apéndices I y II de la CITES Relativos a las Especies Acuáticas Explotadas Comercialmente. Roma, 7 al 12 de diciembre de 2009 2010
    Also available in:

    El Cuadro especial de expertos de la FAO encargado de evaluar las propuestas de enmienda de los Apéndices I y II de la CITES relativos a las especies acuáticas explotadas comercialmente se reunió por tercera vez en la Sede de la FAO del 7 al 12 de diciembre de 2009. Su convocación respondía al acuerdo alcanzado por el Comité de Pesca de la FAO (COFI) en su 25º período de sesiones con respecto al mandato de un cuadro especial de expertos encargado de evaluar las propuestas presentadas a la Conven ción sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES), y a lo concertado en el 26º período de sesiones del COFI en el sentido de que la FAO debía convocar dicho Cuadro a fin de que examinara posibles propuestas para futuras Conferencias de las Partes de la CITES. La tarea del Cuadro especial de expertos consistía en: i) evaluar cada propuesta desde un punto de vista científico con arreglo a los criterios biológicos para la inclusión de especies en las listas de la CITES (Resolución Conf. 9.24 [Rev. CoP13]); ii) formular las observaciones apropiadas sobre aspectos técnicos de la propuesta relacionados con cuestiones biológicas, ecológicas, comerciales y de ordenación, así como, en la medida de lo posible, sobre la probable eficacia de la propuesta para la conservación de la especie. El Cuadro especial de expertos examinó seis propuestas: (1) CoP15 Propuesta 15. Propuesta de inclusión de Sphyrna lewini (tiburón martillo) en el Apéndice II d e la CITES; (2) CoP 15 Propuesta 16. Propuesta de inclusión de Carcharhinus longimanus (tiburón oceánico) en el Apéndice II de la CITES; (3) CoP15 Propuesta 17. Propuesta de inclusión de Lamna nasus (marrajo sardinero) en el Apéndice II de la CITES; (4) CoP15 Propuesta 18. Propuesta de inclusión de Squalus acanthias (mielga) en el Apéndice II de la CITES; (5) CoP 15 Propuesta 19. Propuesta de incluir Thunnus thynnus (Atún rojo del Atlántico) en el Apéndice I de la CITES; (6) CoP15 Prop. 21. Prop uesta de inclusión de todas las especies de la familia Coralliidae (coral rojo y rosa) en el Apéndice II de CITES. Se adjunta la evaluación del Cuadro especial de expertos sobre cada una de las seis propuestas.

Users also downloaded

Showing related downloaded files

No results found.

Version History

Now showing 1 - 1 of 1
Version Date Summary
2 *
2024-12-28 22:50:22
* Selected version